5 Dicas para começar a ler em inglês

Fala pessoal! Beleza? 

Bom, depois de indicar 5 livros para vocês começarem a ler em inglês, hoje estou aqui para dar dicas para vocês começarem a ter uma das mais incríveis experiências da vida de um leitor, se você também quer fazer parte disso, continue lendo o post. Lembrando que, estas dicas funcionaram para mim, assim como funcionarão para outras pessoas, mas podem não dar certo para você, mas não desista, sempre á esperanças!

001. COMECE COM ALGO QUE VOCÊ JÁ TENHA CONTATO

Como citei no post anterior (Dicas de Livros Para Ler Em Inglês), sempre é colocado que você deve começar a ler com livros que você já tenha lido em português, ou assistido ao filme, caso tenha. Isso ajuda muito, vocês não tem noção... Como você já vai estar um pouco atualizado com o universo da história, vai te ajudar muito, caso você não entenda o que está acontecendo naquela parte no inglês. 

Acredito que a maioria de vocês deve ter pensado em Harry Potter, alto lá! Harry Potter é um infanto-juvenil, linguagem pode ser fácil, mas as nomenclaturas que a autora deu, talvez vá te confundir um pouco, pois podem não existir no dicionário, estamos falando de um mundo totalmente imaginário. Recomendo você pegar um YA (Jovem Adulto) porque a linguagem vai ser mais fácil, pois é votada para o público adolescente e não tem fantasia e seres imaginários. 

002. ESCUTE AUDIOBOOK ACOMPANHANDO A LEITURA

Uma das coisas mais espetaculares que o ser humano já criou é o AUDIOBOOK, gente, é uma coisa incrível. Além de aumentar o seu vocabulário e sua pronúncia no inglês, te permite entender melhor a história e as ênfases dos personagens, que eu tenho um pouco de dificuldade para entender. Acompanhar a leitura do livro em inglês com o audiobook é uma experiência que vocês vão amar de primeira. E tem certos narradores dos áudios que são incríveis, dão a ênfase certinho, chegam até a cantar, como no do livro The Martian (Perdido em Marte).

003. LEIA EM EBOOK

Essa dica vai ser baseada totalmente na minha experiência como um proprietário de um Kindle, não tive contato com nenhum outro ereader. Bom, a Amazon, loja responsável pelo Kindle, disponibiliza ao leitor uma amostra grátis dos ebooks, eu recomendo a você, a baixar esta amostra grátis do livro em inglês que você pretende ler, lê-la, e ver se você conseguiu compreender pelo menos 75% do que está escrito, aí sim você compra/baixa o ebook ou até mesmo comprar o livro físico em inglês. Isso ajuda muito, pois as vezes você compra um livro em inglês, achando que vai conseguir ler, e acaba não conseguindo, foi um dinheiro jogado fora.

Outra ajuda dos ereaders (em geral) é a presença do dicionário Inglês-Português, ou só Inglês. E quando você não sabe alguma palavra, só seleciona-la e o significado aparece instantaneamente para você, o que é menos cansativo de ler com um dicionário do lado. Lembrando que tanto o Kindle, quanto o Kobo, possuem aplicativos para IOS e Android, não necessitando de um ereader em si.

004. USE O URBAN DICTIONARY

“Mas Jorge, o que é isso?”, você deve estar se perguntando. É um dicionário mais voltado para gírias em inglês. Vamos supor que você está lá, lendo o seu YA em inglês, e do nada aparece a gíria “Icicle Fingers”, você provavelmente não a encontrará em um dicionário comum, mas no Urban Dictionary tem significado, pronúncia e aplicação em uma conversa/frase.

005. NÃO TENHA MEDO (E NEM PREGUIÇA) DE SE ARRISCAR

Uns dos meus maiores erros foi o Medo e a Preguiça para começar a ler em inglês. É demorado ler um livro em inglês comparado com o português, sim é demorado. Não tenha medo, e nem preguiça. Leve o tempo que você precisar, sem pressão. Não imponha você mesmo uma pressão para sua vida. Se arrisque, comece a ler em inglês agora mesmo, a experiência de ler o livro no original é incrível, e vocês não vão se arrepender.

Então pessoal, esta foi as dicas, espero fazer mais posts assim aqui no blog, tudo depende da minha imaginação, mas vocês podem dar sugestões aí nos comentários, que irei ler e responder!

Aproveitem as dicas, não são "As fórmulas do sucesso", mas espero realmente ter ajudado, um grande abraço e até mais! 

5 Dicas de livros para começar a ler em inglês

Oi pessoal! 

Olha eu aqui (Fê) invadindo o post do Jorge, hahaha. Essa semana nós da equipe estávamos conversando lá no blog e chegamos a conclusão de que temos muitos assuntos legais para falar aqui, um deles é "Como ler livros em inglês?". Sei que muita gente já possui esse hábito, porém ainda tem muitos leitores com certa dificuldade nisso, eu confesso que sou louca para ler livros em inglês, no entanto, não sei como começar. Então, por isso nós pedimos ao Jorge, que manja dos paranauê todo, para falar um pouquinho sobre isso com dicas bem legais, os posts serão divididos em algumas partes, a primeira sendo dicas de livros para começar a ler em inglês. Com a palavra...

001. THE HUNGER GAMES

Acredito que quase todo mundo que está lendo este post já leu Jogos Vorazes, mas sempre que alguém pede dicas para começar a ler em inglês, é citado que você deve começar por algo que você já leu em português ou já assistiu a adaptação, assim não ficará perdido na história. Eu só havia assistido os filmes, e gostei bastante da leitura em inglês e não achei o vocabulário difícil, então esta é uma ótima dica para começar.

002. THE JULIAN CHAPTER E PLUTO

Outro livro famosinho no meio dos leitores é Extraordinário, e para quem ainda não sabe, a autora escreveu 3 contos, contando a perspectiva de outros personagens. Eu só li o The Julian Chapter (O Capítulo do Julian) e Pluto (Plutão) em inglês e achei a escrita muito fácil, por ser voltado ao público infantil. Provavelmente Shingolin e o livro principal, Wonder, também são ótimas dicas para ler em inglês.

003. THE MARTIAN

Para você que gosta de Ficção Científica e quer começar a ler em inglês, The Martian (Perdido em Marte) é uma dica boa. Pode te confundir um pouco por causa dos termos técnicos e atrasar a leitura, mas a linguagem é simples, pois a maior parte é um diário de bordo, então não tem tanta “sofisticação” na escrita.

004. SIMON VS. THE HOMO SAPIENS AGENDA

Para quem gosta de Literatura LGBT, e de YA, este livro é a sua melhor opção. Pois é um livro voltado para os jovem, a leitura é fácil e rápida, pois é um livro pequeno, tem algumas gírias que podem te confundir, mas nada que a internet não te ajude.

005. THE RED PYRAMID

Um autor famoso por escrever muitos livros, é o Rick Riordan, mas seu público alvo é os jovens e crianças, então a linguagem dos seus livros, consequentemente, tem quer ser fácil. Em inglês eu só li The Red Pyramid (A Pirâmide Vermelha), e achei a leitura bem fácil, com algumas palavras da mitologia egípcia desconhecidas, mas que, mais uma vez, nada que a internet não te ajude. Acredito também que Percy Jackson e Os Heróis do Olimpo também possuem uma leitura fácil, e são melhores opções, pois a mitologia grega é mais conhecida por todos. 

Espero que tenham gostado.

Até a próxima!